This website is the property of the company:
71 RUE DE LILLE
ZONE INDUSTRIELLE – F. 59710 AVELIN
The publication manager for this website is Ms Stéphanie BRICOUT in her capacity as Head of Marketing/Communication at HOYEZ SAS.
71, rue de lille – 59710 AVELIN (France)
Graphics and development
30,Rue des Frères Danna
OVH, 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France. Tél : 0 899 498 765
Privacy protection and confidentiality
Users of the www.hoyez.com website are required to adhere to the provisions of the ‘Loi Informatique et Libertés’ (French Data Protection and Freedom of Information Law), violations of which will be subject to criminal penalties.
In particular, since they will be accessing personal data, they must refrain from any collection, improper use and, in general terms, any act likely to infringe anyone’s privacy or harm their reputation.
Lack of guarantee
We cannot guarantee that this website will be free of any faults, errors or omissions, nor that it will correspond exactly to the use intended by the user. Under no circumstances may we be held liable for any faults, errors or omissions which exist on this website, nor for any financial losses or other damage which may arise as a result.
The general structure, as well as any texts, images (whether animated or not) and sound comprising this website [unless otherwise indicated] are the property of Hoyez.
Any total or partial representation of this website through any procedure whatsoever, without express authorisation from Hoyez, is prohibited and constitutes an infringement of copyright, sanctioned by articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
Brands from the Hoyez company which appear on the website are registered trademarks. Any total or partial representation of these brands without authorisation from Hoyez is thus prohibited.
Hoyez may not be held liable for the hyperlinks set up within the context of this website which redirect users to other resources on the Internet. Users of and visitors to the website may not set up a hyperlink directing to this website without express prior authorisation from Hoyez.
Pursuant to articles 27 and 34 of the ‘Loi Informatique et Libertés’ (French Data Protection and Freedom of Information Law) no. 78-17 of 6 January 1978, you have the right to modify or delete any data which concerns you. If you wish to exercise this right, you may write to Hoyez at any time, at this address:
71 RUE DE LILLE
ZONE INDUSTRIELLE – 59710 AVELIN
Subscriber to the information letter
In any case, the information you give to this mailing list when you subscribe won’t be used for other purposes.
Pursuant to articles 27 and 34 of the Law of Data Protection Nr 78-17 dated of January 6th 1978, you have the right to modify or delete any date concerning you.
If you would like to exercise this right, you can whenever you want delete your subscription to this information letter by clicking on the designated place on the concerned page.